金庸武侠这次翻拍是啥“味”？

犀牛娱乐原创

文｜沈婉婷 编辑｜朴芳

“金庸武侠杀回来高低尝尝味”。

作为金庸IP影视化宇宙的新成员，又恰逢金庸先生诞辰100周年，《金庸武侠世界》的播出让多少“金庸迷”“武侠迷”的DNA又动了？

金庸武侠作品承载着一个时代的符号与记忆，是影视化改编的重要IP来源，既经历过黄金时代，也遭遇过魔改混战。如今又一部翻拍之作面世，不知是否能在2024的暑期档掀起一股“金庸热”呢？

这次翻拍是啥“味”？

从上个世纪开始至今，由金庸武侠作品改编而成的影视剧数不胜数，尤其是1980—2000年前后，内地和香港都拍摄了多部经典金庸剧，也塑造了许多观众耳熟能详的角色。然而，近十多年来，尽管翻拍从未停歇，但能留下深刻印象的凤毛麟角，除了2017年的《射雕英雄传》获得不错口碑，其他金庸翻拍剧几乎都惨淡收场。

在这样的背景下，腾讯视频和耀客传媒推出《金庸武侠世界》，其勇气和胆量是值得肯定的；且无论是播出形式、主创阵容还是角色塑造、改编细节等，该剧亦呈现出一些区别于以往金庸剧的新气质。

首先剧集体量和形式上，《金庸武侠世界》是一个60集的系列剧，分为《铁血丹心》《东邪西毒》《南帝北丐》《华山论剑》《九阴真经》五个单元故事，这也是该剧直观上最大的不同之处。

具体来看，剧集主要围绕《射雕英雄传》而展开，其中率先播出的《铁血丹心》这一单元是核心主线故事，占据了30集的体量，将聚焦郭靖、黄蓉这两个大家最熟悉的角色；其他四个单元则是创新人物篇章，将把镜头对准黄药师、欧阳锋、洪七公、段智兴、王重阳、梅超风等配角人物，挖掘更多主线之外的恩怨与纠葛。

在主创班底上，《金庸武侠世界》启用了徐兵、邓科、曹盾、臧溪川、杨磊五位实力派中生代导演，他们在近两年皆有拿得出手的代表作。比如《铁血丹心》单元导演杨磊去年执导了《三体》，获得了8.7的豆瓣高分；《东邪西毒》单元的编剧兼导演徐兵，其代表作还有《梦中的那片海》《欢颜》等；《南帝北丐》单元的导演邓科则操刀了《与凤行》《赘婿》《大奉打更人》等多部古装大IP，等等。

相比之下，该剧在主角团队的选用上更加年轻化，郭靖和黄蓉的饰演者此沙、包上恩，包括饰演穆念慈的黄羿、饰演杨康的王弘毅等，都是新生代的年轻演员，整体上更具少年感。值得一提的是，曾在2017版《射雕》中饰演穆念慈的孟子义在《金庸武侠世界》中出演梅超风一角，两个角色带来的反差感引发不少观众好奇。

从首播的内容来看，《铁血丹心》这一单元删掉了大量支线剧情，特别是文戏部分，节奏推进得相当快，更多着墨于武打戏，还有郭靖和黄蓉的成长线，例如对郭杨父辈的故事以及郭靖与江南七怪师徒情的描绘一带而过，或是以闪回的方式交代背景，紧凑的叙事风格倒是比较适合短视频受众食用。不过也有对金庸作品不那么熟悉的观众表示，前期故事背景铺垫得太少，没有那么快入戏。

目前看下来，比起《铁血丹心》，观众或许对后面4个单元里的角色塑造和改编内容更感兴趣。毕竟郭靖和黄蓉的故事已经被翻拍了那么多次，再怎么改也万变不离其宗，但那些边缘人物的故事可发挥的空间就大了；再加上周一围、高伟光、明道、何润东等出乎意料的选角，更提高了大家对后续出场角色的期待值。

新老混战之“武侠101”

影视市场好似一个轮回，由于受到自身创作瓶颈的限制和古偶、男频等题材的冲击，武侠题材在这些年来逐渐式微、略显疲态；而这两年古偶剧又被翻来覆去拍得很难出新，于是平台方和制作端如今又盯上了武侠赛道。

只是与传统认知中的武侠剧相比，现下流行更多的是“武侠 ”的模式，主要IP来源也不再是金庸、古龙等早期武侠小说家的作品。以去年热播的相关剧集为例，以口碑出圈的暑期爆款《莲花楼》走的是“武侠 探案”的路子，腾讯视频板凳单元开山之作《鹊刀门传奇》主打“武侠 喜剧”概念，年底在爱奇艺独播的《一念关山》则是在武侠的底色中融入了公路片的叙事模式。可以说，这些新式武侠剧丰富了武侠世界的人物图谱，也给到新时代观众不同的观剧体验。

而放眼接下来的待播武侠剧，既有翻拍金庸传统武侠作品的剧集，也有上述所提到的“新武侠”题材。

金庸剧方面，除了正在播出的《金庸武侠世界》，耀客未来还将继续推出第二篇章《金庸武侠世界之神雕侠侣》。今年3月，该剧参加了香港国际影视展，并入选了2024耀客文化新剧片单。此外，佟梦实、毛晓慧主演的《新神雕侠侣》早在2018年就已杀青，不知是否会在金庸诞辰100周年这个重要节点抬上来。

反观“新武侠”故事这边就热闹许多，涉及玄幻、历史、青春、言情等细分领域，包括《水龙吟》《英雄志》《少年白马醉春风》《七夜雪》《赴山海》等多部剧集。

如罗云熙领衔主演的玄幻武侠剧《水龙吟》改编自藤萍的小说《千劫眉》，属于大男主武侠定位，讲述从“异境”而来的男主角在武林江湖中游历成长的故事。又如改编自作家孙晓同名武侠小说的《英雄志》，将以中国明朝历史为背景，由一张神秘羊皮卷而展开，演绎时代英雄们曲折离奇的命运和选择，由成毅、李一桐等主演。

融合了武侠与二次元青春冒险元素的《少年白马醉春风》是《少年歌行》的兄弟篇，由侯明昊、何与、胡连馨等主演。《七夜雪》和《赴山海》则分别改编自沧月同名小说和温瑞安的《神州奇侠》，前者与《三生三世十里桃花》同一制片班底，由李沁、曾舜晞领衔主演，应属“武侠 爱情”题材；后者由成毅、古力娜扎等主演，以男主角的视角游历武侠世界，将在腾讯视频和爱奇艺两大平台播出。

一代人有一代人的金庸，一代人也有一代人的武侠。金庸剧翻拍也好，“新武侠”也罢，不管怎样推陈出新，都切莫弃了对武侠文化的热爱和敬畏之心。