[ 日剧 ]《民王》

（奶茶@追新番原创翻译 转载请注明出处）40岁的单身白领中原亚纪（筱原凉子）在一家研发恋爱app的公司工作。与梦想出道的年下音乐人伸治和心爱的猫咪鱼糕一起生活。虽然为人可靠，但由于对恋爱太过投入，亚纪总是抓不住幸福。在伸治面前也不敢吐露真言。亚纪可以无话不谈的就只有..

小田切让主演，尾野真千子、胜地凉、八千草薰等豪华实力演员加盟，导演则是史上最年轻获得日本电影蓝丝带奖与日本学院奖的导演，时下备受关注的石井裕也。以东京下町的粗点心店“樱屋”为据点，展开的小小温暖故事遗失了心头之物的人们，找寻过往、重拾梦想、面对伤痛的地方，那就..

（蛋蛋@追新番字幕组原创翻译 转载请注明出处）幕末志士穿越到现代，成为补习学校的老师！锦户亮饰演武士老师，喜感热血的新英雄就此诞生！时值幕末，在尊王攘夷运动中担任要职的武市半平太（锦户亮）被命令切腹，把爱妻独留于世，然而，当他再次醒来时，眼前却是一个见所未见的崭..

（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）梦想海外生活，个性过于鲜明总被周遭的人玩弄的英语会话老师樱庭润子（石原里美饰）在迎来第29个没有男友的生日后，突然迎来了人生的桃花期。高学历、高收入、高个子，开高级车但内心纯情的和尚星川高岭（山下智久饰）与樱庭因相亲结识，润..

（豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）史上最可爱的美女侦探，掟上今日子。……又名“遗忘侦探”。只要睡一觉就会重置一整天的记忆，所以绝对能遵守保密义务！不管什么事件都能当天解决的最快侦探！她通常会用万能笔把重要事项写在身体各部位。“我叫掟上今日子，是个侦探。..

（呢呢@追新番原创翻译 转载请注明出处）虽然冴羽獠（上川隆也 饰）会给人留下轻浮的第一印象，但他的真实身份是被称作“城市猎人”的超级杀手，接受委托惩治恶人。搭档槙村香（相武纱季 饰）陪他一起出生入死，是最理解他的人。香死于意外事故后，神秘美少女香莹（三吉彩花 饰）..

第一季简介：（唯央@追新番原创翻译 转载请注明出处）东京都内的某个live house中，神秘的天才钢琴家BABY正在现场独奏。虽然座无虚席，然而独奏却在开始十分钟后就匆匆结束了。事实上BABY的真面目，是Persona综合医疗中心的产科医生，鸿鸟樱（绫野刚）。打电话叫回鸿鸟的，正是接..

（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）此剧是一部以报纸遮面的神秘集团，在视频网站上展开模拟审判，将一度被埋葬的真相公之于众的犯罪推理剧，讲述电影版《预告犯》时隔一年后发生的事。对网络用户在内的被告人进行审判，并加以制裁，新生的“新闻纸”的真实目的究竟为何？电影..

（猫咪5462@追新番原创翻译 转载请注明出处）芥川奖获奖作家绵矢莉莎作品的初次电视剧化——将梦想寄托于女儿身上的前模特母亲，一炮走红却终是走向灭亡的美丽女儿，两人共同编织的丑闻故事十三年前，阿部一家搬到了被自然包围的某个郊外小镇。父亲是法国人托马，母亲是日本人干子..

（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）28岁，却只有6岁孩童智商的智力障碍患者白鸟咲人（山下智久饰）本 在一家聚集了许多问题青年的鲜花配送中心“Dream Flower Service”工作。某日，咲人和同事柳川隆一（洼田正孝饰）一起驾着小货车送玫瑰花束去望月遥香（栗山千明饰）家。遥..

第一季主剧简介（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）女高中生大泽悠(美山加恋)的班上，来了一位个性冷酷又寡言，不愿与他人打交道的神祕转学生──小泉同学（早见明里）。某一日大泽无意中发现，这名转学生竟然是每天寻访美味拉面的拉面老饕──！？被小泉深深吸引的大泽拉上另一..

（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）主人公仓田健太（相叶雅纪）和父亲仓田太一（寺尾聪）、妹妹仓田七菜（有村架纯）、母亲仓田珪子（南果步）四人生活在郊外的独栋。健太是一个不卖座的设计师，不擅长与人相争，性格软弱，总是被他人牵着鼻子走。他的这种性格完全是遗传他的..

（奶茶@追新番原创翻译 转载请注明出处）黑井玛雅作为巡查部长就任于川崎青空警察署刑事一课凶杀犯搜查系。玛雅刚就任不久，就遇到了歹徒劫持人质占据大楼的事件。而她很快翻出了犯人的老底，迅速解决了案子。这令她的上司不二子十分吃惊。玛雅善于调查对方的情报，并以此为武器，..

（豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）本剧的原作是碧野圭所著的热门小说，舞台是由于网络书店兴起，经营愈发困难的老字号书店“天马书店”，担任主人公的是曾被书本所救的书店店员北村亚纪（渡边麻友饰）和副店长西冈理子（稻森泉饰）。倔强而自由奔放的亚纪，比起结婚更想..

（小白君&蛋蛋@追新番原创翻译 转载请注明出处）卫藤春和早势理一郎结婚一年五个月后离婚，又过去了两年半。离婚以后的两人在旁人眼中也依旧和睦，关系有些奇怪。因为一些小事，两人宣布，要为对方找到结婚对象！从大少爷到单身母亲，与妻子分居的大学教授，重逢的初恋对象，两人..

（15@追新番原创翻译 转载请注明出处）故事的舞台位于东京。曾于大型企业工作的小岛春太（阿部隆史 饰）因过劳和来自周围人的压力，患上心病离职，现在在一家古董家具店里做家具修理的工作。当时的他没有了工作，没有了家庭，是古董家具店的老板大竹心（藤木直人 饰）将流浪的他捡..

（蛋蛋@追新番字幕组原创翻译 转载请注明出处）主人公秋山笃藏（佐藤健 饰演）为了抓住“想要成为厨师”这个梦想而从乡下来到东京，经历了诸多历练。他把这些经验作为成长的助益，成为当时日本人中少有的前往法国巴黎进修的厨师，他深爱妻子和家人、仰慕恩师、信赖朋友、坚信梦想..

（Final&15@追新番原创翻译 转载请注明出处）生存方式和性格都天差地别的两人：无法怀疑别人的天使般的警察莳田光，以及无法信任他人的恶魔般的天才律师茶岛龙之介，他们被召集到了警视厅内新成立的调查组——悬疑案件匿名交涉科。在那里，他们被赋予的秘密任务是：用司法交易来解..

（思凡@追新番原创翻译 转载请注明出处）演员斋藤工将在4月开始的周四10点新日剧《医师们的恋爱情事》中担任主演。本作品以大学医院为舞台，描绘了与大学医院以利益和权威为重的体制作斗争的外科医生的故事，斋藤工饰演的就是这位正义感十足的医生守田春树。在充斥着升迁、恋爱、..

剧集简介（mori.x@追新番原创翻译 转载请注明出处）-10℃ 极寒的北海道在这银色世界的雪原上孤零零地立着一间旅游小屋“Diamond Dust便利商会”在这里有3名性格迥异的男子暴风雪中迷失在此的编剧 竹山爱管闲事的经营者 松井离婚三次的梅本由误会引发出的误会连锁反应极具个性又过..

（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）某日早晨，级花（中条彩未饰）突然失踪。“她”最好的朋友，梦想成为记者的冷酷才女（松冈茉优饰），想要找寻其失踪的原因。此外，一直与“她”争夺第一的年级女王、对“她”十分憧憬的羽毛球部女生以及从未与“她们”说过话的朴素女高中生..

（萌萌@追新番原创翻译 转载请注明出处）离异的单身母亲蒲原希子（木村文乃 饰）为了开一家属于自己的便当店而搬到了祖父彻治的家。为了照顾店头的工作，希子准备把5岁的儿子阳斗（横山步 饰）送到托儿所照看，然而在向区政府的待机儿童负责职员交涉后，却被告知没有能够立刻接收..

（唯央@追新番原创翻译 转载请注明出处）精神科医生日野伦太郎（堺雅人）。凭借精湛的医术开解心病，抚慰了无数受伤的心灵。出版了许多著作，电视节目上也常见他的身影。求他看诊的病人只增不少。在自己的专业领域中得心应手的他，对于自己的恋爱却完全不得要领。甚至放言“恋爱就..

（萤萤@追新番字幕组原创翻译 转载请注明出处）曾在美国帮助企业以及政府解决众多问题的风险管理专家西行寺智（堤真一饰）由于能力得到日本最大商社日升物产社长坂手光辉（吉田钢太郎饰）的赏识，时隔多年回到日本，担任该公司风险对策室室长。此时的日升物产因与电机生产商生岛电..

（莫久@追新番字幕组原创翻译 转载请注明出处）本剧以高级感十足的一流酒店为舞台，讲述行动大于思考的超体育会系女生，新人礼宾员田野塔子（西内玛利亚 饰），在酒店各部门的协助下，为客人解决各种疑难问题，赢得客人赞许的温情感人故事。原名：ホテルコンシェルジュ地区：日本..

（MUE@追新番原创翻译 转载请注明出处）新人狱警武岛良太（洼田正孝）踏入了被称为“不上锁的牢房”的北关东监狱。在那里，他看到的狱警与正义一词毫不沾边。他们纵容对囚犯的虐待、还在监狱内进行赌博。某一天，能力杰出、来自法务省的名久井惣一（小泽征悦）上任成为典狱长。与..