9.3分,这部敏感又禁忌的日剧为什么是我今年最爱?
本文来自微信公众号:那一座城(ID:thecity2015),日本通经授权转载。原题:《9.2分,这个敏感又禁忌的话题终于来了》。
今年最受期待的日剧完结了,
追着看完还是意犹未尽,
忍不住想再向大家安利一次。
豆瓣9.2分是意料之中,
完结后又默默涨到了9.3分。
这理想又温情的老年生活,
简直就是当下老龄化社会的绝佳映射,和心理慰藉。
剧中人几乎叠满了所有养老bug,和敏感的社会问题、女性处境。
不结婚、无子、啃老、收入不稳定、住着“老破小”。
但正是这样的生活,却成为了一种理想中的养老范式。
「嗯,是当下大环境里,一针温情的自我强心剂。」
《住宅区里的两人》
故事很简单,两个55岁的单身女性,在已经58年的老团地住宅区里,
和年龄更大的老龄邻居们,抱团养老的每一天。
比起治愈,我更愿意称之为,生活的出路。
先来看看里面对于一些社会敏感话题的,有趣一击。
关于结婚不结婚,80岁的老母亲这样说——
关于独居在住宅区里孤独死去,
这个固执的老邻居这样说——
关于两个人的闲暇生活,
她们互相调侃——
关于成年人的价值,
她们这样说——
关于对现状的自我调侃,
她们这样说——
看,台词是不是很带感?
似乎为当下的困境,梳理出了一条通往心灵罗马的道路。
日剧总是在疲惫而无望的日常里,拍出闪闪发光的治愈感和对日常烟火的向往。
但需要写在前面的是,
坂本龙一说过,日本的治愈文化的反而代表了日本的社会问题。
越来越多的治愈剧集,
分数和反馈越强烈,越说明我们的生活,陷入了如何境地。
「单身,我们抱团养老」
小奈和野枝回到住宅区(团地)生活,已经有十多年了。
这里远离东京城区,是上世纪五六十年代,
战后的日本,为解决战争导致的住房短缺问题而大规模建设的公共住宅。
很牢固,但通常老旧,剧中这个团地就已经58年。
没有电梯,规章制度繁琐,几乎全是老年人,平均年龄超过60岁。
有点像我们的廉租小区,只是更为紧密。
小奈55岁,似乎可以称之为过气的插画师。
随着时代的前行,小奈的画风日益被淘汰。
她和同居的男友分开,一个人会回到住宅区,自己独居,每天等新鲜的蔬菜,画画,看太阳升起。
野枝是和小奈幼儿园就一起长大的闺蜜,
她们从小就在这个住宅区长大,
这里有她们的童年,也有她们的当下。
后来,渐渐长大,野枝结婚,又离了婚。
她考上博士,成为大学的国文教授,却遭到诽谤和排挤,只能成为兼职教授。
于是,野枝回到住宅区爸爸妈妈的老房子,成为啃老的50岁中女。
每天挤两个小时的公交车去大学上课,然后满身疲惫地回来,
然后,找闺蜜小奈度过一个愉快轻松的晚上。
小奈就在家里煮好晚饭,两人份,喝点小酒,阳台的灯光点亮,人人向往的养老生活就有了雏形。
多美好啊,没有家庭操持,和闺蜜一起,聊点日常,吐槽下工作,晚年生活也好,老龄社会也好,似乎也没有那么可怕。
她们俩有多美好呢?
举个例子。
有一天野枝从大学回来,小奈煮好饭等她。
饭桌上像往常一样,吐槽了一整圈之后,已经华灯初上。
临走前,小奈忍不住问她。
「野枝枝,你今天是不是不太开心?」
顿时就有点泪目,这就是女孩之间的心有戚戚焉。
即便到了中女的年龄。
再一个。
因为白天一天繁杂事务的消耗,小奈已经无心力做晚饭。
只能瘫倒在沙发上躺平。
野枝枝回来,刚刚好带了小奈最想吃的超难买的三明治。
「喏,你看这是什么?」
「啊!一下子感觉力气就回来了呢!」
小奈坐了起来。
看,多美好啊,
这份敏感细腻的共情能力抵上10个伴侣。
正是剧中诸多闪闪发光的细节,
让很多人对于可怕的中老年生活有了落到实处的幻想,和期待。
不婚不育,有自己空间的同时,和闺蜜住的很近。
平时互相来家里吃饭,有空去钓鱼和看望朋友。
有梦想更好,没有梦想也可以,普普通通的生活,零零碎碎的快乐和烦恼。
一起生活,一起吐槽,一起回忆往事,八卦彼此的初恋,
一起感叹人生。
纵然这乌托邦式的美好,看起来让人对抱团养老产生了向往。
但仅仅是这部剧的表层。
它在探讨和表达的,是这看起来温暖背后的,面对无可奈何时的人生态度。
时代滚滚向前。
一些物品被抛下了,就像一些人也被留在了旧时光。
度过了58年光阴的住宅区,早已不是她们小时候的欣欣向荣。
这些年,日本社会老龄化和少子化极其严重。
那住宅区里住满了留在旧时光的的邻居,有思想固执的老爷子,也有风韵犹存的漂亮阿姨。
但几乎没有年轻人和孩子们。
就连她们的归来,也被阿姨调笑为,是两盆泼出去的水回来了。
野枝感叹——
「以前社区多热闹啊,到处都是小孩子的声音,备考期间都要戴上耳机才能安心学习,现在则是安静到令人寂寞。」
所以,剧中还有一个很有意思的设定。
小奈和野枝在二手平台 (日本咸鱼) 售卖多年前的旧物品,
野枝哥哥儿时崇拜的歌手乐队的琴谱,几乎贯穿每一集,而那些昭和时代的老歌,也不断被他们变成了忆当年的唱段。
就连得了阿兹海默的气质老太太,也和大家一起唱起昭和演歌。
儿子听了之后说了这句话: “她甚至记得几十年歌曲的歌词,也记得邻居,但却不记得我。”
笑着笑着就哭了,哭着哭着又笑了。
琴谱出人意料地热卖,后续,渐渐也有了老邻居们的各种物件。
她们在平台上售卖这些旧时光,换取家用。
山下达郎的琴谱,旧时代的暖水壶,还有漂亮阿姨年轻时前男友画的裸画。
漂亮阿姨说,拜托你们一定要帮我处理了。
每次小奈的手机响起,这些二手物件被售卖成功时,
就像这些一去不复返的过往,有人接盘了,也就有了新的生命和延续。
物件如此,人也是如此。
「看,擦拭干净,就很愉快呢。」
「孤独死,似乎也不是太坏的事情」
所以,要说这个住宅区的老龄化有多严重,
在前两集的一个细节,就足够让人忍俊不禁。
住宅区因为年岁太久,很多设施开始变得老旧而不中用,
最直接影响生活的,是烂掉的纱窗。
比起请外人修理工,或是等待不知道何时才能归来的儿女修理,
老阿姨们都不约而同选择了让小奈和野枝帮忙。
两人说,我们也是55岁了呢!
阿姨笑了笑,哎呀,55岁在这里还是小姑娘呢。
是啊,在平均寿命已经超过80的日本,55岁似乎真的是顶梁柱和中坚力量。
这是这个住宅区的无可奈何,
也是整个社会所面临的现状。
可温暖的点就在于,这部剧并没有对此营造出悲伤甚至悲壮感,
更不是一地鸡毛的「凡人歌」。
而是有一种即便如此,依旧乐在其中的举重若轻。
知道她们俩会换纱窗后,全住宅区的阿姨都请她们去换。
报酬是一万日元,以及一顿披萨午餐。
阳台上,和阿姨们吹着小风吃着披萨,
纱窗崭新漂亮,这就是住宅区里的生活日常。
夫复何求?
但老人们终究希望留住一些什么。
夏天来临,一年一度的夏日祭如约而至。
野枝的父亲83岁,是整个住宅区的理事长,我的理解应该就是业委会的会长。
理事长每年最期待的时刻,就是夏日祭。
邻居们准备节目,或歌唱或舞蹈,然后在夏日祭上展演。
这一刻没有了年龄的界限,欢乐的海洋里,人们开始话当年,住宅区也仿佛回到了50年前。
可,快乐的时光终究短暂。
那一天,住宅区里最爱找茬的老头出事了。
年轻的女邻居敲门听见里面有摔倒的声音,之后却再无应声。
一时慌了神,跑来找小奈、野枝,老邻居们也急急忙忙叫了救护车。
80多岁的理事长和邻居们看着救护车远去,都没怎么说话。
幸而,老头只是因为空气不流通而导致的中暑,紧急处理,很快康复。
但独居老人的危险,似乎呼之欲出。
看,多可怕。
可,老头却突然说了一句——
「我并不认为,孤独死在这个社区里,是一件不幸的事情。」
见证了住宅区若干年变迁的他,似乎有一些自己的活法。
大家慢慢了解,
才知道老头年轻时,是建筑系列大学生。
也是战后帮助教授一起完成住宅区的团队成员之一,
对住宅区,有着比人们更为深厚的情感。
他给理事长写了一封信,信中提到了他和住宅区的故事,他对于住宅区的态度。
之前的锱铢必较,是因为他不忍心看到住宅区里垃圾乱丢,杂草丛生。
而现在对重建住宅区表示赞同,
也是因为他希望这份住宅区里人与人的情感,可以在更新更好的住所里,长长久久延续下去。
对,重建。
新的一集里,
58年的住宅区,终究还是要重建了。
这里的重建,是推倒重来的那种重建。
推倒小奈和野枝所有童年时的记忆,推成一片平地,然后重建更新更结实更好的住宅区。
在征求业主们意见的理事会上,
老人们发出感叹,哎呀余生又要颠簸了。
但换个角度,坚持一小段时间,余生是不是也可以更好了?
只是,这个坚持一小段时间,
对于老人们来说,是不是真的只是一小段时间呢?
舍不得。
住宅区里的老人们啊,都可爱得要命。
我不记得他们一一的名字,但他们和两位女主一起,构建了一个关于老年社会的未来图景。
人人互助,村庄式抱团取暖。
或许不切实际,或许只是理想。
但起码,里面的种种,给我们提供了另一种可能的范本。
让我这种同样中年,略有焦虑的女性,
似乎也放下心来。
找好养老搭子,好好生活下去。
※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。
- 完 -
转载原创请联系我们,获得授权
相关资讯
[ 日剧 ]《泽塔奥特曼》
很久以前,在宇宙中被粉碎的恶魔碎片,如今仍然祸乱着整个宇宙。一名不知其真面目的恶徒正借着这些恶魔碎片危害四方,并将其魔爪伸向了光之国。赛罗奥特曼和他的徒弟泽塔奥特曼勇敢地站了出来,正面迎击敌人。经过一番激战,泽塔奥特曼独自一人追着怪兽前往地球。在地球上,人们为..
[ 日剧 ]《38岁离婚单身女尝试相亲APP的成果日记》
改编自松本千秋的同名原作。故事讲述在朋友的推荐下,38岁的主人公・松本千秋(山口纱弥加)出于好奇开始使用相亲App,战战兢兢窥视着App中有很多不在意年龄差的年轻帅哥!而且,女性受欢迎到让人吃惊的程度!?但是,遇到的对象中也出现了很多只以身体关系为目的的轻浮男人。很早..
[ 日剧 ]《猫》
金子峰子因大脑肿瘤被医生告知生命所剩无几,与毫无目标毫无梦想只是混日子的家里蹲天音光司相遇。两人因某个契机开始在峰子家的同居生活。峰子提出的同居条件是:1、每天上班前送自己去车站;2、下班后去车站接自己;3、一起吃晚饭然后回家。从两人各自的视点出发,描绘了因一只..
[ 日剧 ]《法医朝颜2》
第一季(11@追新番原创翻译 转载请注明出处)万木朝颜(上野树里)是在神奈川兴云大学法医研究室的任职的新人法医。虽说是新人她的知识储备和业务能力可一点也不含糊,而且她为人正直,还是有着能为他人着想体贴性格。万木平(时任三郎)是朝颜的父亲,一心扑在工作上的刑警妈妈里..
[ 日剧 ]《奥特银河格斗:巨大阴谋》
本不可能存在的神秘凶恶怪兽·宇宙人们来袭了!赛罗、利布特、泰迦、泽塔、爱迪、麦克斯、梦比优斯、葛雷、帕瓦特、格丽乔......还有更多的奥特英雄将共同加入战斗,向震撼全宇宙的令人费解的事件发起挑战。然而这一切,只不过是从现在开始的大乱斗的序章而已!开始浮现的阴谋,交..
[ 日剧 ]《姐姐的恋人》
(水唯一@追新番原创翻译 转载请注明出处)27岁,没有父母也没有男友。主角桃子边在家居中心工作,边抚养三个弟弟。就是这样开朗积极又有点大大咧咧的姐姐,某一天,在职场陷入了恋爱。不过,这个面带微笑很棒的男人似乎内心有什么伤痕和谜团…桃子的恋爱给家人、朋友、同事们,还..
[ 日剧 ]《安达与岛村》
我和安达是在体育馆2楼偶然认识的翘课同伴。仅仅是偶尔一起打打乒乓球的关系,对于感觉和人交往很麻烦的我而言,是刚刚好的距离。但,最近安达面对我的样子总显得很怪。以前就像是对人不感兴趣的猫咪一样,现在却变得更像是小狗了。是我对安达做了什么吗……——这样的2人,关系逐..
[ 日剧 ]《请问您今天要来点兔子吗?BLOOM》
心爱在木造房屋小镇度过的第二个夏天即将结束,季节即将变成各种盛大活动满载的秋季。不论是在学校还是在Rabbit House,都有很多开心的事情!心爱、智乃以及大家都难以抑制对未来的期待……!原名:ご注文はうさぎですか?BLOOM地区:日本语言:日语首播:2020-10-10电视台:其他..
[ 日剧 ]《到了30岁还是处男 似乎会变成魔法师》
故事讲述由于安达清(赤楚卫二)30岁了还保有处男之身,因此变得能使用魔法。他得到的是「只要接触就能读取人心」这般多余又朴素的魔法之力。某日,他无意间读取到工作优秀的同期帅哥同事・黑泽优一(町田启太)的心,黑泽的心中,充满了对安达的恋慕之心!没有预料到的同期,而且..
[ 日剧 ]《消除老师的方程式》
(奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处)总是满脸笑容的神秘教师VS对他怀有杀意的高IQ学生们……壮烈的战斗开幕了!!《消除老师的方程式》的舞台在东大升学率极高的东京都内升学校“帝千学园”。其中三年D班集中了成绩优秀的学生。但是,成为三年D班班主任的教师全都在短时间内精..
[ 日剧 ]《4段不可思议故事~超常悬疑剧SP~》
(萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处)冬日奇迹望月加奈子(土屋太凤)一直怀揣着成为一名厨师的梦想在吉本忠文(八岛智人)经营的便当店工作。一手将她和弟弟养大的母亲幸惠(石野真子)过世后两年,加奈子因为需要兼顾家庭和工作而日益疲惫。某日,放置母亲遗像的柜子突然发出..
[ 日剧 ]《铁证悬案:真实之门 第二季》
讲述女警石川百合(吉田羊 饰)和她的小组重新发掘,分析证据,侦破多年以前发生的种种悬而未破的罪案,将真凶绳之以法,还受害者及家属以正义的故事。原名:コールドケース ~真実の扉~ シーズン2地区:日本语言:日语首播:2018-10-13 周六电视台:WOWOW类型:剧情/罪案翻译:..
[ 日剧 ]《恋爱的母亲们》
(萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处)儿子们都就读于名门初中的三个母亲,在向对方展示自己内心的同时,三种人生开始交缠错乱。是母亲也是妻子,是妻子更是女人的她们,在站人生十字路时,会做出怎样的选择?心中萌生出的想法能实现吗?孩子们、丈夫们,对于新出现的男人又会作..
[ 日剧 ]《我梦见了那个女孩》
(小ni@追新番原创翻译 转载请注明出处)搞笑艺人山里亮太进了一家咖啡店写段子。在店里与店员,经纪人,帅气白领发生了一些小事,让他烦躁得快要爆炸。他推了推眼镜打开笔记本,开始写起了主角为实际存在的女演员的故事。对山里来说逃避现实是能够忘记不愉快的梦一般的时间。以当..
[ 日剧 ]《魔女之旅》
改编自白石定规原作的同名轻小说,讲述了虽然年纪轻轻,但已经成为魔法使的最高阶的“魔女”的才女伊蕾娜,作为旅人在全世界自由旅行的故事。原名:魔女の旅々地区:日本语言:日语首播:2020-10-02电视台:其他类型:青春/魔幻/励志/冒险/动画/童话翻译:甜饼字幕组IMDB:7.1分/7..
[ 日剧 ]《年龄差婚姻》
本剧改编自中间淳生的网路同名漫画。故事讲述24岁完全无男人缘、从小被呵护长大的舞衣子(葵若菜),在父亲的建议下和离过一次婚的44岁帅大叔・晴海(竹财辉之助)相亲,虽然一开始舞衣子并没有很想去相亲,但之后喜欢上成熟大人感的晴海。晴海原本想拒绝与客户社长的女儿相亲但却..
[ 日剧 ]《北光》
“请造一座你所想要居住的宅子”,这是委托人吉野陶太向建筑师青濑稔提出的唯一要求。对于一个建筑师来说,像这样能带来创作欲望的工作自然是求之不得。泡沫经济破灭后,青濑跟妻子由香里离了婚,终日埋于流水线作业一般的工作当中。因此对他来说,更是如此。宅子的选址定在了信浓..
[ 日剧 ]《阎魔堂沙罗的推理奇谭》
本剧改编自推理作家·木元哉多的人气小说系列,是一部讲述了阎魔堂的主人·沙罗(中条饰)成为了“冥界的法官”,决定将死者送上天堂,还是送上地狱的特别推理电视作品。简介:阎魔堂沙罗是决定将死者送上天堂,还是送去地狱的冥界的法官。而来到这样的她身边的,都是被某人杀害、在..
[ 日剧 ]《鲁邦的女儿》
第一季(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)这是一个小偷世家的女儿和警察世家的儿子之间绝对不被允许的恋爱轻喜剧。女主角三云华(深田恭子)是小偷世家“L一族”的女儿,她拥有家族中数一数二的偷盗才能,但却拒绝了继承家业,而是作为图书馆管理员普通地生活着。虽然“L一族..
[ 日剧 ]《七个秘书》
(呢呢@追新番原创翻译 转载请注明出处)2020年,日本遭遇突如其来的经济萧条,步入了一个阶层严重分化的时代。政治家、财经界人士和企业高层都迷失了方向。在群龙无首的日本社会背后暗中活动的是“影子军团”。“影子军团”的真正身份是一群毫不起眼的秘书们,她们为银行、警视厅..
[ 日剧 ]《极主夫道》
(路边的硬币@追新番原创翻译 转载请注明出处)传说中的极道,不死阿龙(玉木宏饰)金盆洗手后,与妻子美久(川口春奈饰)、女儿向日葵(白岛玉季饰)过着平凡的日子,每天奔波于家务,成为了一名家庭主夫。然而阿龙过去所属的天雀会却被死对头大城山组放话挑衅。没有阿龙的天雀会..
[ 日剧 ]《无论夜晚有多黑暗》
(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)《周刊时流》通过曝光丑闻而增加销量,其副总编志贺伦成(上川隆也)作为记者十分自负,对他的下属井波涉(加藤成亮)的指导也非常严格。可是某一天,他在读大学的儿子健辅牵涉了一起跟踪狂杀人案,并在案发现场企图自杀。总编鸟饲成人(高..
[ 日剧 ]《危险的维纳斯》
(夕颜@追新番原创翻译 转载请注明出处)一天,伯朗(妻夫木聪饰)像往常一样在宠物医院坐诊,一个自称是他弟媳的神秘女子小枫(吉高由里子饰)突然出现,说他的弟弟明人(染谷将太饰)失踪了。同时小枫还怀疑明人之所以失踪,跟他们的亲戚脱不了关系。小枫口中的亲戚指的是伯朗母..
[ 日剧 ]《海妖的忏悔》
(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)帝都电视台的招牌新闻节目《午后日本》因接连不断的丑闻而面临节目被砍的危机。参与节目制作的新闻记者朝仓多香美有着艰辛的过往,但她对新闻工作有自己的骄傲。此时,东京都内发生了一起女子高中生绑架案。多香美与记者前辈里谷太一为了给..
[ 日剧 ]《35岁的少女》
(kazu@追新番原创翻译 转载请注明出处)1995年因为一场意外事故,10岁的少女望美陷入长眠。她的家庭四分五裂,她的初恋放弃梦想,大家都在孤独中活着。只有她的母亲一人,坚信女儿能够醒来,一直等待着。2020年时隔25年,少女醒来了。心理年龄还是10岁,而身体已经35岁。如果一个..
[ 日剧 ]《晴 ~综合商社之女~》
(mori.x@追新番原创翻译 转载请注明出处)在万事得过且过的旧体制综合商社五木商事主人公海原晴(中谷美纪)是通过猎头特聘至精英聚集的经营企划部并破例提拔的部长辅佐而出现在她面前的上司居然是前夫和田寿史(藤木直人)!晴究竟是否能改变过于保守满是问题的公司?从拉面店的..
[ 日剧 ]《毛骨悚然撞鬼经-2018夏季特别篇-》
(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)看不见的沉渣在房地产公司上班的佐佐木裕介毕业三年,好不容易适应了现在的工作。有一天,大学同学井口真梨惠来房地产公司,想租房和大学同学驹田和哉同居。根据和哉对房租和低端的要求,实在难以找到合适的房子,于是和哉要求裕介给他介绍..
[ 日剧 ]《破镜谋杀案:女演员杀人事件》
(瞳曦@追新番原创翻译 转载请注明出处)那位扬名警视厅的名警部再次现身阿加莎·克里斯蒂的推理世界!仔细进行案件调查准备,同时具有敏锐的观察力和独特的说话方式。泽村一树扮演的原创角色相国寺警部给观众留下了强烈的印象,成为破案不可或缺的关键人物。这位相国寺在2018年,..
[ 日剧 ]《世界奇妙物语2018年春季特别篇》
(11@追新番原创翻译 转载请注明出处)《关注者》藤田小春(白石麻衣)靠上传照片维持自己“港区OLHaru”的网红身份,但是实际上她只是一个土到不能在土的印刷公司的小文员。一天一个关注者异样的私信内容,令她不寒而栗,可是她却无法逃出这种自己创造出的虚假生活……《外遇警察..
[ 日剧 ]《命案目睹记:卧铺特急杀人事件》
(瞳曦@追新番原创翻译 转载请注明出处)在列车上目睹了并排行驶的其他列车上的杀人案。这给读者留下鲜明印象的戏剧性开场情节来自推理女王阿加莎·克里斯蒂的杰作《命案目睹记》。小说主人公是阿加莎作品中的人气侦探角色马普尔小姐。在原作中马普尔小姐是凭借敏锐的洞察力解决各..